tiền vận
Definition
- Noun:
- Early fortune / Early fate: The first phase or period of a person's life, typically referring to their fortune, circumstances, or luck during their youth and early adulthood. It is often contrasted with "hậu vận" (later fortune).
Usage Examples
- Noun:
- Thầy bói nói tiền vận của anh ấy khá vất vả. (The fortune teller said his early fortune was quite difficult.)
- Cô ấy có tiền vận may mắn nhưng hậu vận chưa biết thế nào. (She had a lucky early fate, but her later fortune is still unknown.)
Advanced Usage
- This term is primarily used in contexts related to fortune-telling, destiny, and philosophical discussions about life's phases. It implies a predetermined or observable trajectory for the initial part of one's life.
Variants and Related Words
- Hậu vận (n): Later fortune; the fate or circumstances of the later part of one's life.
- Ông ấy an hưởng hậu vận. (He is enjoying his later fortune in peace.)
Synonyms
- Early destiny: The predetermined events of early life.
- Early luck: The fortune experienced in youth.
Related Concepts
Số phận: Destiny, fate.
- Mọi người thường quan tâm đến tiền vận và hậu vận của số phận. (People often care about the early and late fortune of their destiny.)
Vận mệnh: Fortune, lot in life.
- Tiền vận là một phần của vận mệnh. (Early fortune is a part of one's lot in life.)